1. OBJETIVO DE LAS DIRECTRICES DE MARCA

  • Las Directrices de Marca indican las reglas que se deben seguir siempre que se quiera utilizar cualquier material de Agora Speakers International.
  • Únicamente clubes registrados oficialmente y con número asignado pueden hacer uso de los materiales de Agora Speakers International.
  • Los materiales de Agora Speakers International únicamente pueden  utilizarse por el club para los propósitos relacionados con los objetivos y la misión de la Fundación, y siempre respetando todos los principios básicos.
  • Todos los materiales de Agora Speakers International están protegidos por copyright. Adicionalmente, tanto el logo como la llama son marcas registradas.
  • Estas directrices no constituyen  una transferencia de propiedad intelectual de forma alguna. Las reglas concernientes al uso de los activos digitales pueden cambiar sin aviso previo. El permiso de uso de los  materiales de Agora Speakers International dado a un club puede ser revocado en cualquier momento si la Fundación determina que no se están usando de forma apropiada.

 

2. NUESTRO PROPÓSITO

Ágora Speakers es una organización internacional sin ánimo de lucro, dedicada a ayudar a sus miembros a alcanzar su máximo potencial como oradores y líderes, y de paso, mejorar el mundo a su alrededor.

3. ELEMENTOS DE TEXTO

Nuestro Nombre

Nuestro nombre es "Agora Speakers International". Puedes referirte a nosotros utilizando cualquiera de las siguientes formas:

  • Ágora
  • Agora Speakers
  • Agora Speakers International
  • La Fundación Agora Speakers International

Es importante señalar, sin embargo, que "Ágora" es una palabra común de origen griego y como tal, si únicamente usas Ágora puede haber confusión con otras muchas entidades o sitios que usan el mismo nombre y no guardan relación alguna con nosotros.

Nuestro nombre no puede ser modificado, traducido o transliterado. Siempre se escribe con caracteres latinos, con independencia del idioma. Por ejemplo, las siguientes representaciones no son correctas:

  • Агора
  • Ágora Speakers
  • Fundación Agoras

Excepcionalmente, en lenguajes con acento ortográfico (como el Español), Agora puedes ser acentuada únicamente cuando figura de forma aislada. Por ejemplo, "Ágora" sería correcto pero "Ágora Speakers" - no.

 

Nuestra Misión

Nuestra misión se expresa de la siguiente forma:

“Ágora te capacita para ser un comunicador brillante y un líder seguro de sí mismo, que activamente construirá un mundo mejor”

La misión no puede ser alterada de forma alguna, salvo:

  • Para traducirla a otro idioma.
  • Para cambiar “Ágora te capacita” exclusivamente por “Te capacitamos” donde sea apropiado, siempre que se muestre igualmente el logo de Agora Speakers International. No se permiten otros tipos de sustituciones o cambios.

No puede añadirse texto a la misión.

Todos los niveles organizacionales de Agora Speakers y todos los clubes afiliados comparten esta misma misión.

Nuestras Taglines

Usamos las siguientes taglines:

Habla. Lidera. Haz Historia.

Habla con Pasión. Lidera con Confianza.

Todos los niveles de Agora Speakers y todos los clubes afiliados comparten estas taglines. Los clubes no pueden alterarlas de forma alguna, salvo para traducirlas a un lenguaje local y sólo en el caso de que no haya una traducción oficial.

Los clubes no pueden tener sus propias taglines.

4. Características Visuales

Paleta Principal de Colores

ROJO HEX Web safe: CC3300
RGB: 206, 60, 23
CMYK: 13%, 90%, 100%, 3%

 

AMARILLO HEX Web safe: FF9900
RGB: 247, 175, 15
CMYK: 2%, 34%, 100%, 0

 

PÚRPURA OSCURO HEX Web safe: 660033
RGB: 86,15,59
54%, 99%, 46%, 47%

 

BLANCO   NEGRO

 

Colores Secundarios

 

HEX Web safe: FFCCCC
Hex: F9D7CF
RGB: 249,215,207
CMYK: 1%,17%,13%,0%		   HEX Web safe: FF6666
Hex: F47C60
RGB: 244,124,96
CMYK: 0%,64%,62%,0%		   HEX Web safe: cc3300
Hex: CC3C17
RGB: 204,60,23
CMYK: 14%,90%,100%,4%		   HEX Web safe: 993333
Hex: A0353B
RGB: 160,53,59
CMYK: 26%,90%,75%,19%
 
HEX Web safe: FFFFCC
Hex: F4F2D4
RGB: 244,242,212
CMYK: 4%,2%,19%,0%		   HEX Web safe: FFFF99
Hex: F7E99A
RGB: 247,233,154
CMYK: 4%,4%,49%,0%		   HEX Web safe: CC9933
Hex: D1952A
RGB: 209,149,42
CMYK: 17%,43%,100%,0%		   HEX Web safe: 996633
Hex: 976B1E
RGB: 151,107,30
CMYK: 34%,54%,100%,18%
 
HEX Web safe: CC99CC
Hex: CCB2D6
RGB: 204,178,214
CMYK: 18%,31%,0,0		   HEX Web safe: 666699
Hex: 765285
RGB: 118,82,133
CMYK: 62%,77%,22%,4%		   HEX Web safe: 003366
Hex: 15416E
RGB: 21,65,110
CMYK: 99%,80%,32%,18%		   HEX Web safe: 333366
Hex: 351C4D
RGB: 53,28,77
CMYK: 88%,98%,37%,37%

 

Formatos del Logo

 

Formato Horizontal Completo   Formato Cuadrado
 
Formato habitual de presentación   Formato cuadrado que puede ser usado únicamente en medios digitales allí donde se requiera un tamaño cuadrado.
Formato Horizontal Simplificado
 
Únicamente permitido para materiales físicos de merchandising donde el tamaño del logotipo y la resolución del material sobre el que se engrava o la tecnología usada hacen imposible la existencia de detalles finos. En estos casos, la anchura del logo no puede ser superior a 5cm.

 

Márgenes y Tamaños

Márgenes alrededor del logo

   Tamaños mínimos





Dejar siempre un margen equivalente a la anchura de la letra “S” alrededor del logotipo, tal y como se muestra en el diagrama.		  

Impreso

2cm		  
Web

128px

 

Variaciones del Logo

Variaciones permitidas del logo. Todas pueden descargarse del Portal de Marca.


Escala de grises sobre fondo claro
Color sobre fondo oscuro
Blanco sobre fondo oscuro

 

Usos no permitidos del logo

El logo no puede ser alterado de forma alguna. En particular, las siguientes alteraciones o usos no están permitidas:



Cambio de elementos		  

Cambio de colores		  

Cambio del texto
 


Uso de efectos		  

Cambio de las proporciones		  

Rotaciones o cizallas
 


Uso sobre fondos de bajo contraste		  

Uso sobre colores fuera de la paleta oficial		  

Uso de elementos sobre el logo
 


Combinación con otros elementos o textos		  

Uso como fondo		  

Separación de componentes
 


Traducción del texto		  

Uso de versiones con poca resolución		  

Uso sobre fotos que dificultan su lectura
 


Impresión con tintas metálicas		        

 

Combinación con otros logos

El logo no puede aparecer – sin autorización previa por escrito – en combinación con otros logotipos que no sean logotipos de clubes de Agora, salvo en el contexto de un listado de patrocinadores, sedes de encuentro u otras organizaciones con finalidad auxiliar en una reunión. La finalidad de dichas organizaciones debe ser claramente indicada. En estos casos, el logo del club o del evento que se patrocina debe figurar también, y debe dejarse claro que dichas organizaciones patrocinan al club o evento, y no a Agora Speakers International.

Permitido No Permitido

 

Tipos de Letra

ABCDEFGHIJKLMNOPRQR
STUVWXYZ		 El tipo de letra del logotipo es CapitalisTypOasis. Consta únicamente de mayúsculas, sin símbolos diacríticos.
ABCDEFGHIJKLMNOPRQRSTUV
WXYZabcdefghijklmnopqrstuwxyz
01234567890[]()!?={}*/&%\
áéíóúâêîôûàèìòùñÑäëïöüçÇ		 El tipo de letra secundario es American Garamond BT, que proporciona el conjunto UNICODE completo de caracteres.

 

5. MATERIALES PERSONALIZADOS

Agora Speakers International permite a los clubes mucha flexibilidad en el uso de los materiales de marca y activos digitales para crear sus propios logotipos derivados, certificados, premios, material de papelería o incluso merchandising. Todos estos materiales pueden ser producidos localmente, o comprados al proveedor que cada club estime más oportuno.

   

Los Materiales Personalizados pueden ser creados para ser usados por clubes, en eventos (ej.: conferencias, concursos, etc.), áreas geográficas (ej.: folleto con los clubes de una ciudad), grupos con un idioma común (ej.: clubes con Alemán como idioma principal), pero no pueden ser usados por miembros individuales a título personal (ej.: una tarjeta de visita individualizada).
En esta guía por brevedad nos referiremos a todos los casos anteriores permitidos como materiales de “club”. Nos referiremos al nombre y logo del club, evento, área geográfica, grupo de idiomas o similares simplemente como “nombre y logo de club”

Todos los materiales personalizados deben cumplir las siguientes reglas:

  • Deben cumplir con los estatutos de Agora Speakers International.
  • Pueden ser utilizados únicamente por clubs.
  • Deben estar relacionados con el propósito y misión de Agora Speakers.
  • Debe mostrarse afiliación con Agora Speakers International.
  • El uso del logo de Agora debe cumplir las reglas de esta guía de marca.
  • El autor del material será el único responsable de reclamaciones de tercerosrelacionadas con asuntos de Propiedad Intelectual
  • El nombre y/o logo del club siempre deben estar presentes, y siempre deben ser iguales o mayoresque el logo de Agora Speakers, y mucho más prominentes que cualesquiera otros logotipos.
  • (Para evitar inducir a la confusión de que un material personalizado desarrollado por un club constituye un material oficial de Agora Speakers International)
  • Los clubes pueden producir los materiales localmente o comprarlos donde les resulte másconveniente.
  • Si se muestra información de contacto, los datos de contacto del club y los de Agora Speakers International (en caso de estar presentes) deben estar claramente separados. Igualmente, debe mostrarse obligatoriamente la dirección web de Agora Speakers (www.agoraspeakers.org)

 

6. MATERIALES DERIVADOS

Los Materiales Derivados se crean modificando las plantillas oficiales, o bien incorporando parte de los activos digitales de Agora Speakers International (ej.: partes del logotipo, partes de la misión, la tipografía y sistema de colores, etc.). Por ejemplo:

Estas partes hacen del logo un logo "derivado"

Los materiales derivados deben cumplir, adicionalmente a las reglas anteriores sobre materiales personalizados, las siguientes:

  • No se pueden reclamar ni registrar derechos de autor sobre materiales derivados. Esto significa, por ejemplo, que si se crean tarjetas de visita o logotipos para el club utilizando los materiales de Agora, los resultados no pueden registrarse.
  • No pueden estar asociados con religiones o ideologías de ningún tipo tipo

 

7. MOSTRANDO AFILIACIÓN

La afiliación con Agora Speakers International puede ser mostrada incluyendo el logotipo de Agora Speakers, y opcionalmente con un texto como por ejemplo “afiliado con” o equivalente. El nombre y/o logotipo del club no pueden ser más pequeños que los de Agora Speakers.

Incorrecto Correcto

 

8. LOGOS DERIVADOS

Agora Speakers International fomenta el uso de partes del logotipo oficial para la creación de logotipos de clubes:

 

Todos los logos derivados deben tener elementos que no figuran en el logo de Agora Speakers, y pueden incluir partes de este último, pero no la totalidad del mismo.

No Permitido Permitido

 

El logo derivado no puede incluir elementos de otros logos o símbolos reconocibles.
(Esta regla se aplica independientemente de la situación legal del otro logo, e incluso si el titular de los derechos del mismo autoriza su uso. Aquí “símbolos” hace referencia a símbolos abstractos asociados a alguna clase de ideología, corriente política o religiosa). La regla no se aplica a entidades concretas que han alcanzado un status simbólico o representativo, como por ejemplo la Torre Eiffel de París, el halcón como símbolo de EEUU o Don Quijote como símbolo de España.

Permitido No Permitido

 

El logotipo de Agora Speakers debe aparecer en todas las comunicaciones donde figure el logo derivado

Incorrecto Correcto

 

9. PAPELERÍA

Estandarte del Club

Para mantener una coherencia a nivel mundial de la marca, cualquier club que quiera tener un estandarte debe usar el diseño y tamaño oficiales. Es importante señalar que no es obligatorio que un club tenga un estandarte, pero si lo quiere, tiene que ser el estándar.

Bandera de club

Los clubes pueden producir estos elementos localmente, o comprarlos de cualquier proveedor, siempre que la calidad de los materiales sea similar.

Otros Elementos

Para todos los demás elementos no marcados como requeridos (por ejemplo: tarjetas de visita, folletos, flyers, etc.) los clubes tienen completa flexibilidad : Pueden utilizar los diseños del Portal de Marca tal cual, modificarlos, adaptarlos, etc. Las únicas limitaciones en el caso de modificaciones o adaptaciones son:

  • El diseño resultante debe cumplir las reglas indicadas en esta Guía de Marca para materiales derivados.
  • El diseño debe dejar claro que se trata de un material diseñado y usado por un club y no por Agora Speakers International.

 

10.PUBLICACIONES

 

Publicaciones de Clubes

Los clubes pueden crear toda clase de publicaciones (libros, revistas, folletos, etc.) en cualquier formato (digital, impreso, audio, etc.), siempre que:

  • Se respeten todas las reglas de esta Guía de Marca.
  • El título y diseño no causen confusión con publicaciones oficiales de Agora Speakers International.
  • No se reproduzca contenido de otras publicaciones (incluyendo las de Agora Speakers International) sin permiso previo.
Permitido No Permitido

 

Conflicto en el título con
una publicación existente
El diseño entra en conflicto con
el de las publicaciones oficiales
No relacionado con
nuestra misión

 

11. DISTINCIONES

Las Distinciones son cualquier tipo de reconocimiento dado por un club a una persona (no necesariamente un miembro) o a otra organización. Las distinciones incluyen, por ejemplo:

Certificados
   Pins
   Cintas
   Trofeos
 
Medallas
   Insignias
        

 

Distinciones Oficiales

Las Distinciones Oficiales de Agora Speakers International únicamente pueden ser creadas y concedidas por Agora Speakers International.

 

Distinciones Personalizadas

Los clubes pueden crear sus propios certificados, premios, cintas y otros elementos de reconocimiento, y concederlos como consideren oportuno, siempre que:

  • La distinción se refiera a un acto o hito que se ha completado (es decir, no se pueden dar distinciones por  "haber intentado" hacer algo).
  • La distinción se conceda por acciones relacionadas con la misión de Agora Speakers International y sea consistente con sus estatutos.
  • El resultado de las acciones realizadas haya dependido exclusivamente del esfuerzo, habilidades y conocimiento del receptor (es decir, no se pueden conceder distinciones por hechos cuyo resultado depende del azar o de la intervención de terceros, por ejemplo)
  • La distinción no sea discriminatoria (es decir, que cualquier miembro pueda optar a ella).
  • La distinción no tenga asociada ninguna compensación económica o en bienes.
  • El diseño de la distinción cumpla con las reglas de esta Guía de Marca.
  • La distinción no sustituya o solape una distinción oficial.
  • No haya confusión sobre el hecho de que quien concede la distinción es el club y no Agora Speakers International.
  • El diseño no puede sugerir o inducir a la confusión de que Agora Speakers International endorsa o respalda la distinción.
  • Al menos el mes y el año en el que se consiguió la distinción deben estar presentes. De forma excepcional y si la distinción se concede únicamente  una vez al año, es suficiente con indicar el año.

 

 

Ejemplos de Distinciones Personalizadas Válidas

 

Permitido
(Si bien se usan certificados como ejemplos, el uso permitido o limitación es extensible a cualquier otro tipo de material)

   
 
     

 

Ejemplos de Distinciones Personalizadas No Válidas

 

No Permitido
(Si bien se usan certificados como ejemplos, el uso permitido o limitación es extensible a cualquier otro tipo de material)


No relacionado con la misión de
Agora Speakers International		  
Agora Speakers International
aparece como si fuese otorgante.		  
Discriminatorio		  
Viola la regla de neutralidad
 

No respeta la Guía de Marca en
cuanto al uso del logotipo		  
No se muestra la afiliación con
Agora Speakers		  
Solapamiento con una distinción
oficial.

 

12. MERCHANDISING

Los clubes pueden crear y producir localmente los materiales de merchandising, bajo las siguientes limitaciones:

  • El diseño siempre debe incluir el logo del club como elemento más prominente. Opcionalmente, puede incluir el logo de Agora Speakers International en un lugar secundario.
  • El diseño debe seguir las reglas de la Guía de Marca.
  • Puede ser vendido a precios superiores al coste de producción, siempre que la diferencia se use exclusivamente para las mismas finalidades que se permiten para los fondos de los clubes.
  • Puede ser vendido y enviado a cualquier parte del mundo.

Ejemplo de merchandising permitido:

 

 

13. TARJETAS DE MIEMBRO

Los clubes pueden crear sus propias tarjetas de miembro, etiquetas para nombres y similares, siempre que:

  • El diseño debe seguir las reglas de la Guía de Marca.
  • El nombre y/o logo del club debe estar presente.
  • El diseño debe dejar claro que la tarjeta indica pertenencia al club.
  • El diseño no debe inducir a pensar que se trata de una tarjeta oficial de Agora Speakers International.
Permitido No Permitido

 

 

14. PRESENCIA ONLINE

Para los propósitos de esta sección, "presnecia online" es cualquier clase de presencia online del club, tal como direcciones de corre electrónico, dominios, sitios web, aplicaciones móviles hechas a medida, grupos de Facebook o Meetup, canales de Youtube o Telegram, etc.

Los clubes pueden crear los recursos online que consideren apropiados, bajo las siguientes reglas:

  1. El nombre del recurso creado debe cumplir todos los requisitos de nomenclatura de clubes y debe estar claramente relacionado con el nombre del club. Por ejemplo, si tu club se llama "Agora Speakers Madrid", EMails o sitios web como "[email protected]" or "[email protected]" no serían apropiados.
  2. El logo del club y el logo de Agora Speakers Inernational deben estar en todas las páginas, siguiendo las reglas indicadas aquí.
  3. El logo de Agora Speakers International debe estar vinculado para apuntar al sitio principal de la Fundación (https://www.agoraspeakers.org).
  4. Los materiales de Ágora Agora no pueden ser reubicados en un sitio de club. En lugar de ello, enlaza a ellos en sus ubicaciones oficiales.
  5. Los recursos del Club no pueden requerir registro, login o ninguna clase de membresía online para acceder a ello, excepto los requisitos genéricos de la propia plataforma en la que están albergados.
  6. Cualquier clase de recolección de datos hecha por el club (como por ejemplo, reunir deirecciones de correo para distribuir una newsletter o para inscribir a los interesados en un evento) debe cumplir tanto con las leyes locales sobre protección de datos personales, como con el Reglamento Genereal de Protección de Datos de la Unión Europea (GDPR), con independencia de la ubicación física del club.
  7. Ninguna parte de la presencia online debe inducir a confusión sobre la naturaleza del recurso o sitio - en concreto, que es un recurso perteneciente a un club y no un recurso oficial de Agora Speakers International.

 

Limitaciones sobre el Contenido

Ninguna parte de la presencia online de un club puede tener contenido contrario a los Principios Fundamentales de la Fundación, o contrario a sus estatutos. Como siempre, se distingue entre  "contenido creado por los miembros" y "contenido creado por el club". El club como entidad debe respetar el principio de Neutralidad, lo que singnifica que no puede publicar editoriales sin firmar, opiniones colegiadas u otras publicaciones oficiales en las que tome ninguna clase de partido sobre aspectos morales, políticos, religiosos, ideológicos, o en los que figure contenido pseudo científico. Sin embargo, es perfectamente apropiado si el club publica contenido  (de cualquier forma - en forma de artículos de texto o vídeos) creado por miembros concretos identificables sobre cualquier tema que ellos quieran hablar, siempre que se observe lo siguiente:

  • Se debe indicar claramente que el contenido publicado es la opinión del miembro y no una opinón del club o de la Fundación.
  • El club no ejerce ninguna clase de control o selección editorial que haga que el contenido publicado esté sesgado en una dirección concreta.
  • El contenido esté publicado exactamente de la misma forma y en el mismo formato que el resto del contenido, sin apoyos o distniciones adicionales.
  • Si el miembro que ha creado el contenido tiene un rol directivo en el club, dicho rol NO debe aparecer en la firma.

Como ejemplo, es perfectamente aceptable si el club tiene como tradición publicar en su web los discursos grabados de todos sus miembros, y uno de esos discursos resulta ser sobre un tema pseudocientífico como la Astrología. Sin embargo, no sería correcto si un artículo sobre Astrología publicado en la página web del club careciese de firma, o estuviese firmado por un directivo del club ejerciendo en ese rol ("Walter Gripp,  VP de Educación"). Tampoco sería correcto si el club publica discursos selectivamente, y ese discurso fuese publicado pero no otros.

Los clubes pueden albergar contenido que promocione otras organizaciones, o productos o servicios de terceros únicamente si esto se realiza en el marco de un acuerdo de patrocinio, mediante el cual el club recibe compensación en forma de fondos, productos o servicios necesarios para su operativa, y siempre que el producto, servicio u organización promocionados se indiquen claramente como contenido patrocinado.  Sin embargo, no puede albergarse contenido que promocione (ni siquiera como contenido patrocinado) religiones, ideas políticas, morales o puntos de vista ideológicos.

Los clubes Corporativos o Restringidos pueden tener contenido (incluyendo contenid comercial o promocional) relacionado con las organizaciones que los albergan, sin restricciones.

Descargo de Responsabilidades

Por el bien de la protección del club y de sus miembros, se recomienda que todo el contenido generado por los miembros y publicado por el club incluya un descargo de responsabilidad similar a :

"Todos los puntos de vista y opiniones expresadas en el contenido anterior pertenecen exclusivamente a sus autores. Dichos puntos de vista y opiniones no representan necesariamente las opiniones del club, sus miembros, o de la Fundación Agora Speakers International. El club no ejerce control editorial ni ninguna otra clase de comprobación factual del contenido generado por sus miembros, y no nos hacemos responsables de su validez, corrección, aplicabilidad o adecuacidad para un propósito concreto. El contenido se proporciona "tal cual", sin ninguna clase de garantías explícitas o implícitas. El club declina toda responsabilidad que pudiera derivarse del uso de este contenido"

 

15. COMUNICACIONES DEL CLUB

Para evitar confusiones entre los mensajes oficiales de la Fundación y cualesquiera otras comunicaciones enviadas en nombre de los clubes, las siguientes reglas deben seguirse en todas las comunicaciones de los clubes, con independencia del canal a través del cual se envíen (ya sea EMail, un mensaje de chat, un post en un grupo, una notificación push en una aplicación móvil propia, etc.), y con independencia igualmente del número de recipientes:

1. El mensaje únicamente puede contener el nombre y logo del club, y nunca el logo de Agora Speakers International.

2. Las comunicaciones de los clubes deben estar centradas únicamente en aspectos relacionados con la vida u operativa del Club o de la Fundación - noticias del club, encuentros, eventos, membresía, concursos, tutoriales, etc.

3. La firma de la comunicación siembre debe incluir la línea "(nombre del club), club #(xxxx) de Agora Speakers International". Por ejemplo: "Silent Towns Speakers , club #2005 of Agora Speakers International".

4. Las comunicaciones del club siempre deben respetar los Principios Fundamentales. Las comunicaciones del club pueden albergar contenido que promocione otras organizaciones, o productos o servicios de terceros únicamente si esto se realiza en el marco de un acuerdo de patrocinio, mediante el cual el club recibe compensación en forma de fondos, productos o servicios necesarios para su operativa, y siempre que el producto, servicio u organización promocionados se indiquen claramente como contenido patrocinado.  Sin embargo, las comunicaciones de los clubes no pueden utilizarse para promocionar (ni siquiera como contenido patrocinado) religiones, ideas políticas, morales o puntos de vista ideológicos.

Es importante señalar que taglines o firmas que contengan contenido también se consideran promocionales y no están permitidas.

 

16. CAMBIOS EN LAS DIRECTRICES

Estas directrices de marca pueden ser actualizadas de vez en cuando. Los cambios toman efecto inmediatamente, con las siguientes excepciones:

  • Los materiales pre-existentes (merchandising  papelería, etc.), así como los materiales que estuviesen ya pedidos y en proceso de producción en el momento del cambio pueden usarse como están hasta un año después del momento del cambio.
  • El resto de materiales (incuyendo los recursos online) deben adaptarse en un plazo de tres meses después del cambio.
Última modificación - 4 dic 2021. Vista 4.268 veces.