1. OBJETIVOS DESSAS DIRETRIZES

  • As diretrizes da marca especificam todas as regras que devem ser seguidas sempre que um clube desejar utilizar os recursos digitais do Portal da Marca da Agora Speakers International.
  • Apenas clubes oficialmente registrados e que tenham recebido um número podem utilizar os recursos digitais da Fundação.
  • Os recursos podem ser utilizados pelo clube apenas para propósitos diretamente relacionados aos objetivos e à missão da Fundação, e devem sempre ser utilizados de acordo com os Princípios Fundamentais.
  • Todos os recursos da Agora Speakers International são protegidos por direitos autorais. Além disso, o logo e as chamas são símbolos de marca registrada.
  • Essas diretrizes não representam qualquer forma de transferência de propriedade intelectual. As regras que regulamentam a utilização dos recursos digitais podem ser modificadas a qualquer momento. A permissão concedida ao clube para utilizar esses recursos pode ser revogada a qualquer momento se a Fundação determinar que eles estão sendo utilizados inadequadamente.

 

2. NOSSO PROPÓSITO

A Agora Speakers International é uma organização sem fins lucrativos global, formada por voluntários apaixonados e dedicados a ajudar as pessoas no desenvolvimento de suas habilidades de oratória, comunicação, pensamento crítico, debate e liderança.

 

3. ELEMENTOS TEXTUAIS

Nosso nome

Nosso nome completo é Agora Speakers International. Você pode se referir a nós das seguintes maneiras:

  • Ágora
  • Agora Speakers
  • Agora Speakers International
  • The Agora Speakers International Foundation

É importante frisar, no entanto, que "Agora" é uma palavra comum de origem grega e, assim, utilizar somente a palavra "Ágora" pode causar alguma confusão com outras empresas ou entidades que utilizem o mesmo nome e que não tenham qualquer relação conosco.

Nosso nome não pode ser modificado, traduzido ou transliterado. Ele deve ser escrito sempre com o alfabeto latino, independente da linguagem utilizada. Os seguintes exemplos mostram usos incorretos do nome:

  • Агора
  • Ágora Speakers
  • Agoras Foundation

Excepcionalmente, para línguas em que diacríticos indicam a pronúncia da palavra (como o espanhol), a palavra Ágora pode ser acentuada apenas quando aparece sozinha. Assim, "Ágora" é um nome válido, mas "Ágora Speakers" não.

 

Nossa Declaração de Missão

Nossa declaração de missão é a seguinte:

“A Ágora te empodera a se tornar um comunicador brilhante e um líder confiante, capaz de construir ativamente um mundo melhor.”


Essa declaração de missão não pode ser modificada de qualquer maneira, exceto:

  • Para ser traduzida para outra língua.
  • Para substituir "A Ágora te empodera" exclusivamente por "Nós te empoderamos", quando apropriado, em nossos materiais, desde que o logo da Agora Speakers International também seja exibido. Nenhuma outra modificação é permitida (por exemplo, você não pode dizer " a Agora Speakers Madrid te empodera...")

Nenhum texto pode ser adicionado à nossa declaração de missão.


Todas as partes da Agora Speakers e todos os clubes afiliados compartilham essa missão comum única.

 

3. CARACTERÍSTICAS VISUAIS

 

Palheta de Cores Principais

VERMELHO HEX Web safe: CC3300
RGB: 206, 60, 23
CMYK: 13%, 90%, 100%, 3%

 

AMARELO HEX Web safe: FF9900
RGB: 247, 175, 15
CMYK: 2%, 34%, 100%, 0

 

ROXO ESCURO HEX Web safe: 660033
RGB: 86,15,59
54%, 99%, 46%, 47%

 

BRANCO   PRETO

 

Palheta de Cores Secundárias

HEX Web safe: FFCCCC
Hex: F9D7CF
RGB: 249,215,207
CMYK: 1%,17%,13%,0%

   HEX Web safe: FF6666
Hex: F47C60
RGB: 244,124,96
CMYK: 0%,64%,62%,0%		   HEX Web safe: cc3300
Hex: CC3C17
RGB: 204,60,23
CMYK: 14%,90%,100%,4%		   HEX Web safe: 993333
Hex: A0353B
RGB: 160,53,59
CMYK: 26%,90%,75%,19%
 
HEX Web safe: FFFFCC
Hex: F4F2D4
RGB: 244,242,212
CMYK: 4%,2%,19%,0%		   HEX Web safe: FFFF99
Hex: F7E99A
RGB: 247,233,154
CMYK: 4%,4%,49%,0%		   HEX Web safe: CC9933
Hex: D1952A
RGB: 209,149,42
CMYK: 17%,43%,100%,0%		   HEX Web safe: 996633
Hex: 976B1E
RGB: 151,107,30
CMYK: 34%,54%,100%,18%
 
HEX Web safe: CC99CC
Hex: CCB2D6
RGB: 204,178,214
CMYK: 18%,31%,0,0		   HEX Web safe: 666699
Hex: 765285
RGB: 118,82,133
CMYK: 62%,77%,22%,4%		   HEX Web safe: 003366
Hex: 15416E
RGB: 21,65,110
CMYK: 99%,80%,32%,18%		   HEX Web safe: 333366
Hex: 351C4D
RGB: 53,28,77
CMYK: 88%,98%,37%,37%

 

 

Apresentação do Logo

 

Formato Horizontal Completo   Formato Quadrado
 
Formato horizontal completo   O formato quadrado só pode ser utilizado para mídias digitais quando um logo com essa forma for exigido (ícones, aplicativos etc.)
Formato Horizontal Simplificado
 


Permitido apenas em materiais de marketing impressos, nos quais seja impossível manter com detalhes no material final o tamanho do logo e a resolução do formato completo. Nesses casos, a largura do logo não pode ser maior do que 5 cm.

Espaçamento e Tamanho do Logo

 

Espaçamento do Logo   Tamanhos Mínimos





Sempre deixe margens livres em torno do logo, ao menos do tamanho da letra "S", como mostrado aqui.		  

Impressos

2cm		  
Web

128px

 

Variações do Logo

As seguintes variações do logo são as únicas permitidas. O download de todas elas pode ser realizado no Portal da Marca.


Escala em cinza com fundo claro
Colorido sobre fundo colorido
Branco sobre fundo colorido

 

Restrições para o Logo
 

O logo não pode ser alterado de nenhuma maneira. Não faça, especialmente, as seguintes mudanças:



Não modifique qualquer elemento		  

Não modifique as cores		  

Não personalize o texto.
 


Não aplique efeitos		  

Não mude as proporções		  

Não aplique rotações ou distorções
 


Não coloque sobre fundos de baixo contraste		  

Não coloque sobre cores fora da palheta		  

Não coloque elementos sobre ou sob o logo
 


Não combine o logo com outros elementos		  

Não utilize o logo como plano de fundo		  

Não separe os componentes do logo
 


Não traduza o logo		  

Não utilize versões escaneadas e de baixa resolução		  

Não utilize sobre fotos que impeçam a legibilidade
 


Não imprima com tintas metálicas		        

 

 

Combinação com outros logos

O logo não pode aparecer, sem permissão prévia por escrito, junto com qualquer outro logo que não seja dos clubes, a menos que o contexto seja uma lista de patrocinadores, locais de reunião ou organizações semelhantes ligadas às reuniões, e que isso esteja claramente indicado. Nesse último caso, o logo do clube ou eventos que estão sendo patrocinados também precisa aparecer, e não pode haver dúvidas sobre o fato de o evento/clube estar recebendo o patrocínio, e não a Agora Speakers International.

 

Permitido Não Permitido

 

Fontes

ABCDEFGHIJKLMNOPRQR
STUVWXYZ		 A fonte principal é o CapitalisTypOasis. Ele consiste apenas de letras maiúsculas (e apenas do conjunto Latin-1), de números e de símbolos de pontuação.
ABCDEFGHIJKLMNOPRQRSTUV
WXYZabcdefghijklmnopqrstuwxyz
01234567890[]()!?={}*/&%\
áéíóúâêîôûàèìòùñÑäëïöüçÇ		 A fonte secundária é a American Garamond BT, que é uma fonte UNICODE completa

 

4. MATERIAIS PERSONALIZADOS

A Agora Speakers International dá aos clubes muita flexibilidade para utilizar os materiais da marca e os recursos digitais para criar seus próprios logos, certificados, prêmios, materiais de papelaria e mesmo produtos de marketing. Os clubes podem produzir os materiais localmente ou adquirí-los do provedor que considerarem mais apropriado.

   

Os materiais personalizados podem ser criados para a utilização nos clubes, eventos (como conferências, competições etc), áreas geográficas (p.ex., um panfleto para todos os clubes de uma cidade), grupos de língua (p.ex., falantes de alemão) etc., mas não pode ser criado pelos membros para uso pessoal (p.ex. para cartões de visita personalizados para a utilização de um ou mais membros).
Nesse guia, para não nos alongarmos muito, vamos nos referir genericamente a todos eles como "materiais do clube", e o nome e o logo do clube, evento, grupo linguístico ou similares vão ser designados de "nome e logo do clube".

Todos os materiais personalizados devem cumprir as seguintes regras:

  • Devem estar de acordo com o estatuto.
  • Podem ser criados e utilizados apenas pelos clubes.
  • Devem estar relacionados à missão da Agora Speakers International.
  • A afiliação à Agora Speakers International deve ser exibida.
  • A utilização do logo da Ágora deve se adequar às Diretrizes da Marca.
  • O autor do material será o único responsável em caso de ações sobre propriedade intelectual de terceiros.
  • O nome/logo do clube devem sempre estar presentes, não podem ser menores do que o nome/logo da Ágora e devem ser sempre mais proeminentes do que todos os outros logos presentes (para que as pessoas não pensem que o material personalizado criado por um clube é um material oficial da Agora Speakers International).
  • Os clubes podem produzir os materiais localmente ou encomendá-los de um provedor local que considerarem adequado.
  • Se informações de contato estiverem presentes, a informação de contato do clube e da Agora Speakers International devem ser claramente diferenciadas, e ao menos o endereço do site da Agora Speakers International deve estar presente (www.agoraspeakers.org)

 

 

5. RECURSOS DERIVADOS

Os Materiais Derivados são itens criados a partir da modificação de templates oficiais ou que incorporam partes dos recursos digitais da Agora Speakers International (p. ex. partes do logo, partes da declaração de missão, a fonte, o esquema de cores do nome etc.). Por exemplo:

Esses elementos tornam o logo acima um logo "derivado".

Todos os recursos derivados devem seguir as seguintes regras, além das regras gerais para os materiais personalizados:

  • Nenhum direito de Propriedade Intelectual pode ser assumido ou reivindicado para os materiais derivados. Isso significa, por exemplo, que ao criar cartões de visita ou logos para seu clube utilizando os recursos digitais da Ágora, você não poderá registrá-los como marca registrada ou exigir direitos autorais.
  • Eles não podem ser associados com ideologias, religiões, partidos políticos ou visões de mundo.

 

6. EXIBIR AFILIAÇÃO

Todos os clubes afiliados precisam exibir seu pertencimento à Fundação explicitamente. A afiliação à Agora Speakers International pode ser demonstrada com a inclusão do logo da Agora Speakers e, opcionalmente, com uma combinação de palavras como "afiliado a" ou algo equivalente. O nome e/ou logo do clube não podem ser menores do que o logo da Agora Speakers.

Incorreto Correto

 

7. LOGOS DERIVADOS

A Agora Speakers International incentiva os clubes a criarem logos derivados do logo oficial.

 

Os logos derivados não podem incluir elementos de outros logos ou símbolos reconhecidos.

Não Permitidos Permitido

 

O logo derivado não pode incluir nenhum elemento reconhecível de outros logos ou símbolos de qualquer tipo.
(Independente da situação legal do outro logo, e mesmo que você detenha os direitos autorais ou tenha a autorização para utilizá-lo. O termo "Símbolos", aqui, se refere a símbolos abstratos associados a algum tipo de visão de mundo (política, ideológica ou religiosa) ou a alguma organização diferente. Ele não se refere a entidades físicas que adquiriram um significado simbólico, como a torre Eiffel como símbolo de Paris, a águia como símbolo dos EUA ou Dom Quixote como símbolo da Espanha)

Permitido Não Permitido

 

A afiliação com a Agora Speakers International deve aparecer em todos os comunicados.

Incorreto Correto

 

8. MATERIAIS DE PAPELARIA

Banner do Clube

Para manter a consistência global da marca e da presença do clube, qualquer clube que queira ter um banner deve utilizar o design e tamanho oficiais. Atente para o fato de que a criação de um banner não é obrigatória para os clubes. Essa exigência significa apenas que, se um clube desejar ter um banner, ele deverá utilizar o modelo oficial.

Banner do Clube

Os clubes podem produzir os banners localmente ou adquirí-lo com qualquer fornecedor, desde que a qualidade e os materiais sejam similares.

Outros Elementos

No que tange a todos os outros elementos (como cartões de visita, flyers, panfletos etc.), os clubes têm liberdade completa para utilizar os modelos sugeridos no Portal da Marca, assim como para modificá-los ou para criar outros completamente diferentes, com as seguintes limitações:

  • O design deve seguir as Diretrizes da Marca e as regras para a criação de materiais.
  • O design deve tornar claro que o material foi criado pelo clube e não é uma publicação oficial da Agora Speakers International.

 

9. PUBLICAÇÕES

Publicações dos clubes

Os clubes podem criar qualquer tipo de publicação (livros, revistas, brochuras etc), em qualquer formato (digital, impresso, áudio etc), desde que:

  • O design cumpra as Diretrizes da Marca e regras para a criação de materiais.
  • O título e o design não gerem confusão com uma publicação oficial já existente da Agora Speakers International.
  • O conteúdo não seja uma reprodução de outras publicações (incluindo as publicações da Agora Speakers International) sem aprovação prévia.
Permitido Não Permitido

 

Título conflita com o de outra
publicação oficial
Design conflita com o de
uma publicação oficial
Não relacionada a
nossa missão

 

10. PRÊMIOS

Os Prêmios são todos os símbolos de reconhecimento concedidos pelos clubes para uma pessoa (não necessariamente um membro) ou para outras organizações.

Eles incluem, por exemplo:

Certificados
   Broches
   Faixas
   Troféus
 
Medalhas
   Distintivos Digitais
        

 

Prêmios Oficiais

 

Os Prêmios e Certificados Oficiais da Agora Speakers International só podem ser concedidos pela Agora Speakers International.

 

Prêmios Personalizados
 

Os clubes podem criar seus próprios certificados, prêmios, faixas e outros símbolos de reconhecimento, e concedê-los como preferirem, desde que:

  • A premiação se refira a uma ação ou etapa que realmente aconteceu e foi completada (i.e., certificados não podem ser concedidos "apenas por tentar").
  • A premiação seja concedida por ações relacionadas à missão da Agora Speakers International e consistentes com seu estatuto.
  • O resultado da ação ou etapa realizadas dependa exclusivamente do esforço, habilidades e conhecimento do recebedor do prêmio (isto é, os prêmios não podem ser concedidos para coisas que dependam da sorte ou da intervenção de outras pessoas).
  • A premiação seja não-discriminatória (isto é, qualquer membro pode se candidatar).
  • A premiação não tenha uma compensação econômica associada.
  • O design esteja de acordo com as Diretrizes da Marca.
  • A premiação não substitua ou coincida com alguma premiação oficial já existente.
  • Não haja dúvidas que é o clube, e não a Agora Speakers International, que está concedendo o prêmio.
  • Não haja qualquer texto ou símbolo sugerindo que a Agora Speakers International apoia a premiação.
  • Ao menos o mês e o ano em que a premiação foi concedida estejam presentes. Excepcionalmente, para prêmios concedidos apenas uma vez por ano, o mês pode ser omitido.

 

 

Exemplos de Prêmios Válidos

Permitidos
(Certificados são usados como exemplo, mas essas regras se aplicam a todos os tipos de premiação)

   
 
     

 

Exemplos de Premiações Inválidas

Não Permitido
(Certificados são utilizados como um exemplo, mas essas regras se aplicam a todos os tipos de premiação)


Não se relaciona à missão da
Agora Speakers International

  
A Agora Speakers International
aparece como concessora		  
Discriminatório		  
Viola regra de neutralidade
 

Não segue diretrizes da marca
para uso do logo		  
Não mostra afiliação		  
Coincide com premiação oficial já existente		  
Não segue Diretrizes da Marca
para materiais personalizados (slide 18)

 

11. COMERCIALIZAÇÃO DE PRODUTOS

Os clubes têm a permissão de criar e produzir localmente seus próprios materiais comercializáveis, com as seguintes condições:

  • O design deve sempre incluir o logo do clube como sua característica mais proeminente. Opcionalmente, eles podem incluir o logo da Speakers International em uma posição menos proeminente e em tamanho menor.
  • O design deve seguir as Diretrizes da Marca.
  • Os produtos devem ser vendidos por preços superiores aos custos de produção, desde que a diferença seja utilizada para os mesmos propósitos autorizados para a utilização dos fundos do clube.
  • Os produtos podem ser vendidos e enviados para todo mundo.

Exemplo de um produto permitido:

 

 

12. CARTÃO DE MEMBROS

Os clubes têm autorização para criar e produzir localmente seus próprios cartões para membros, etiquetas e similares, desde que:

  • O design siga as Diretrizes da Marca.
  • O nome do clube e/ou logo esteja(m) presentes.
  • O design deve deixar claro que o cartão representa a afiliação ao clube.
  • O design não pode sugerir que trata-se de um cartão oficial de afiliação à Agora Speakers International.

 

Permitido Não Permitido

 

Page aliases: brand_guidelines

(pt_br,document.section.last.updated)? (pt_br,document.section.views)?